Англійська філологія

Опис спеціальності

Студенти бакалавріату, що обрали спеціальність «Англійська філологія», вивчатимуть загальну теорію перекладу, методи перекладу текстів, спеціалізований переклад юридичних, економічних і службових текстів, отримають навички усного та письмового перекладу, в тому числі використання комп'ютерних інструментів в задачах перекладу. Також випускник отримує знання про мову, історію та культуру основних країн англомовного простору, що дозволяє йому аналізувати різні культурні тексти.

Приклади предметів викладання

Програма бакалавріату за напрямом «Англійська філологія» надає студентам наступні дисципліни для вивчення:

• Основи соціальної комунікації
• Лексичні вправи
• Редакційні вправи
• Фонетика
• Практична граматика
• Аналіз літературного тексту
• Розширений переклад
• Лінгвістика
• Історія американської та британської літератури
• Американська і британська культура
• Історія Сполучених Штатів і Великобританії

Ким може працювати бакалавр в області перекладознавства після завершення навчання?

Фахівці, які отримали диплом бакалавра в даній сфері, можуть бути працювати фахівцями в туристичних агентствах, готелях, туристичних інформаційних центрах, перекладачами в бюро перекладів, фахівцями в області перекладу засобів масової інформації, фахівцями в міжнародних корпораціях. До їх посадових обов'язків та навичок входить:

• володіння англійською мовою (відповідно до вимог, встановлених, щонайменше, для рівня C1 Європейської системи опису мов)
• знання ролі, завдань та етики перекладача
• індивідуальна і групова перекладацька діяльність
• переклад текстів і заяв з різних областей, в тому числі юридичних та економічних