Английская филология

Описание специальности

Студенты бакалавриата, выбравшие специальность «Английская филология», будут изучать общую теорию перевода, методы перевода текстов, специализированный перевод юридических, экономических и служебных текстов, получат навыки устного и письменного перевода, в том числе использование компьютерных инструментов в задачах перевода. Также выпускник получает знания о языке, истории и культуре основных стран англоязычного пространства, что позволяет ему анализировать различные культурные тексты.

Примеры предметов преподавания

Программа бакалавриата по специальности «Английская филология» предоставляет студентам следующие дисциплины для изучения:

• Основы социальной коммуникации
• Лексические упражнения
• Редакционные упражнения
• Фонетика
• Практическая грамматика
• Анализ литературного текста
• Расширенный перевод
• Лингвистика
• История американской и британской литературы
• Американская и британская культура
• История Соединенных Штатов и Великобритании

Кем может работать бакалавр в области переводоведения после окончания обучения?

Специалисты, получившие диплом бакалавра в данной сфере, могут быть работать специалистами в туристических агентствах, гостиницах, туристических информационных центрах, переводчиками в бюро переводов, специалистами в области перевода средств массовой информации, специалистами в международных корпорациях. В их должностные обязанности и навыки входит:

• владение английским языком (в соответствии с требованиями, установленными, по меньшей мере, для уровня C1 Европейской системы описания языков)
• знание роли, задач и этики переводчика
• индивидуальная и групповая переводческая деятельность
• перевод текстов и заявлений из различных областей, в том числе юридических и экономических