Академія Фінансів та Бізнесу Вістула

Спеціаліст з дослідження перекладу — це професіонал, який займається вивченням, застосуванням письмового або усного перекладу іноземної мови. В область його досліджень входить: література, інформатика, філологія, філософія, історія, лінгвістика.

Бакалавр
Освітній рівень
3 роки (6 семестрів)
Тривалість навчання
Англійська мова
Викладання
2200 євро/рік
Вартість

Опис спеціальності

Студенти науково-кваліфікаційного рівня бакалавр, вибираючи вивчення даної спеціальності англійською мовою, засвоять принципи мови, культури, міжкультурного спілкування в національному та глобальному контексті. Студенти будуть поглиблено досліджувати історію та теорію перекладу. Майбутні фахівці набудуть аналітичні, соціальні, технічні навички.

Приклади предметів викладання

Студенти будуть вивчати такі предмети:

  • Іноземна мова
  • Культурологія
  • Регіональні дослідження
  • Історія культури
  • Сучасні теорії перекладу
  • Технології перекладу
  • Методи дослідження перекладу
  • Основи інтерпретації
  • Теорія та практика інтерпретації
  • Спеціалізований переклад: технічний
  • Спеціалізований переклад: економічний
  • Аудіовізуальний переклад
  • Міжнародний менеджмент
  • Літературний переклад
  • Інформаційні технології

Ким може працювати спеціаліст з дослідження перекладу, після завершення навчання?

Фахівці з дослідження перекладу можуть працювати в міжнародних та урядових організаціях, бізнес-компаніях та в бюро-перекладів. Вони спроможні займати посаду: перекладача, редактора, коректора, технічного письменника, менеджера. До їх посадових обов'язків входить:

  • Організація роботи з віддаленими перекладачами, розподіл замовлень, контроль за виконанням, видача замовлень клієнтам
  • Ведення кореспонденції з клієнтами та перекладачами
  • Перевірка (вичитування) перекладів
  • Письмові переклади художніх фільмів
  • Ведення контролю якості виконаних робіт
  • Перевірка на наявність пропущених/не переведених фрагментів, а також, орфографічних, граматичних, стилістичних та інших мовних помилок

Акція, що може Вас зацікавити

Знижка 50% на вступ до Польщі 2021

Акція 499 євро 6990 грн

Отримайте знижку 50% на пакет вступу до ВНЗ Польщі "Все включено"

Завантажте перелік цін та напрямків

Вкажіть електронну пошту та отримайте перелік цін та напрямків даного ВНЗ!