Translation Studies
Академія Фінансів та Бізнесу Вістула![Академія Фінансів та Бізнесу Вістула](https://up-study.ua/storage/media/1761/conversions/vistula_111-default.jpg)
Спеціаліст з дослідження перекладу — це професіонал, який займається вивченням, застосуванням письмового або усного перекладу іноземної мови. В область його досліджень входить: література, інформатика, філологія, філософія, історія, лінгвістика.
Бакалавріат
Освітній рівень
3 роки (6 семестрів)
Тривалість навчання
Англійська мова
Викладання
1800 євро/рік
Вартість
Підписуйтесь на наш Telegram канал та першими дізнавайтесь про акції, стипендії та знижки.
Опис спеціальності
Студенти науково-кваліфікаційного рівня бакалавр, вибираючи вивчення даної спеціальності англійською мовою, засвоять принципи мови, культури, міжкультурного спілкування в національному та глобальному контексті. Студенти будуть поглиблено досліджувати історію та теорію перекладу. Майбутні фахівці набудуть аналітичні, соціальні, технічні навички.
Приклади предметів викладання
Студенти будуть вивчати такі предмети:
- Іноземна мова
- Культурологія
- Регіональні дослідження
- Історія культури
- Сучасні теорії перекладу
- Технології перекладу
- Методи дослідження перекладу
- Основи інтерпретації
- Теорія та практика інтерпретації
- Спеціалізований переклад: технічний
- Спеціалізований переклад: економічний
- Аудіовізуальний переклад
- Міжнародний менеджмент
- Літературний переклад
- Інформаційні технології
Ким може працювати спеціаліст з дослідження перекладу, після завершення навчання?
Фахівці з дослідження перекладу можуть працювати в міжнародних та урядових організаціях, бізнес-компаніях та в бюро-перекладів. Вони спроможні займати посаду: перекладача, редактора, коректора, технічного письменника, менеджера. До їх посадових обов'язків входить:
- Організація роботи з віддаленими перекладачами, розподіл замовлень, контроль за виконанням, видача замовлень клієнтам
- Ведення кореспонденції з клієнтами та перекладачами
- Перевірка (вичитування) перекладів
- Письмові переклади художніх фільмів
- Ведення контролю якості виконаних робіт
- Перевірка на наявність пропущених/не переведених фрагментів, а також, орфографічних, граматичних, стилістичних та інших мовних помилок
Безкоштовний курс польської мови
Вступайте на осінь 2025 та отримуйте курс польської мови 50-100 годин безкоштовно
Допомога тим, хто вступає до Польщі самостійно
Допомога при самостійному вступі
Вступаєте до Польщі самостійно? Виникли питання стосовно вступу? Відправте безкоштовну заявку на надання допомоги нашими спеціалістами.
![Завантажте перелік цін та напрямків](https://up-study.ua/images/fees.webp)
Завантажте перелік цін та напрямків
Отримайте перелік цін, факультетів та спеціальностей даного університету у зручному форматі PDF (зручно зберігати та друкувати)
Завантажити у PDFПідберіть спеціальність та університет
Пошук спеціальності
Скористайтесь зручним пошуком, щоб підібрати спеціальність своєї мрії та обрати університет для вступу, в залежності від міста, освітнього рівня та мови, на якій Ви плануєте навчатись.
Розрахуйте вартість навчання в Польщі
Калькулятор вартості
Розрахуйте вартість навчання в університеті, проживання, харчування та побутових витрат в Польщі під час навчання у зручному калькуляторі вартості.
Дізнайтесь вартість вступу
Вартість послуг UP-STUDY
Ознайомтесь з повним переліком послуг, що входять до пакету "Все включено", який надається за програмою UP-STUDY та їх вартістю.