Translation Studies
Академія Фінансів та Бізнесу Вістула
Спеціаліст з дослідження перекладу — це професіонал, який займається вивченням, застосуванням письмового або усного перекладу іноземної мови. В область його досліджень входить: література, інформатика, філологія, філософія, історія, лінгвістика.
Бакалавріат
Освітній рівень
3 роки (6 семестрів)
Тривалість навчання
Англійська мова
Викладання
1800 євро/рік
Вартість
Підписуйтесь на наш Telegram канал та першими дізнавайтесь про акції, стипендії та знижки.
Опис спеціальності
Студенти науково-кваліфікаційного рівня бакалавр, вибираючи вивчення даної спеціальності англійською мовою, засвоять принципи мови, культури, міжкультурного спілкування в національному та глобальному контексті. Студенти будуть поглиблено досліджувати історію та теорію перекладу. Майбутні фахівці набудуть аналітичні, соціальні, технічні навички.
Приклади предметів викладання
Студенти будуть вивчати такі предмети:
- Іноземна мова
- Культурологія
- Регіональні дослідження
- Історія культури
- Сучасні теорії перекладу
- Технології перекладу
- Методи дослідження перекладу
- Основи інтерпретації
- Теорія та практика інтерпретації
- Спеціалізований переклад: технічний
- Спеціалізований переклад: економічний
- Аудіовізуальний переклад
- Міжнародний менеджмент
- Літературний переклад
- Інформаційні технології
Ким може працювати спеціаліст з дослідження перекладу, після завершення навчання?
Фахівці з дослідження перекладу можуть працювати в міжнародних та урядових організаціях, бізнес-компаніях та в бюро-перекладів. Вони спроможні займати посаду: перекладача, редактора, коректора, технічного письменника, менеджера. До їх посадових обов'язків входить:
- Організація роботи з віддаленими перекладачами, розподіл замовлень, контроль за виконанням, видача замовлень клієнтам
- Ведення кореспонденції з клієнтами та перекладачами
- Перевірка (вичитування) перекладів
- Письмові переклади художніх фільмів
- Ведення контролю якості виконаних робіт
- Перевірка на наявність пропущених/не переведених фрагментів, а також, орфографічних, граматичних, стилістичних та інших мовних помилок
Закриття набору 2024 - ОНЛАЙН День відкритих дверей
Відвідайте ОНЛАЙН День відкритих дверей та дізнайтеся як встигнути вступити на осінь 2024
Допомога тим, хто вступає до Польщі самостійно
Допомога при самостійному вступі
Вступаєте до Польщі самостійно? Виникли питання стосовно вступу? Відправте безкоштовну заявку на надання допомоги нашими спеціалістами.
Завантажте перелік цін та напрямків
Отримайте перелік цін, факультетів та спеціальностей даного університету у зручному форматі PDF (зручно зберігати та друкувати)
Завантажити у PDFПідберіть спеціальність та університет
Пошук спеціальності
Скористайтесь зручним пошуком, щоб підібрати спеціальність своєї мрії та обрати університет для вступу, в залежності від міста, освітнього рівня та мови, на якій Ви плануєте навчатись.
Розрахуйте вартість навчання в Польщі
Калькулятор вартості
Розрахуйте вартість навчання в університеті, проживання, харчування та побутових витрат в Польщі під час навчання у зручному калькуляторі вартості.
Дізнайтесь вартість вступу
Вартість послуг UP-STUDY
Ознайомтесь з повним переліком послуг, що входять до пакету "Все включено", який надається за програмою UP-STUDY та їх вартістю.