Академия Финансов и Бизнеса Вистула

Специалист по исследованию перевода — это профессионал, занимающийся изучением, применением письменного или устного перевода иностранного языка. В область его исследования входит: литература, информатика, филология, философия, история, лингвистика.

Бакалавриат
Образовательный уровень
3 года (6 семестров)
Продолжительность обучения
Английский язык
Преподавание
1550 евро/год
Стоимость

Подписывайтесь на наш Телеграмм канал и первыми узнавайте об акциях, стипендиях и скидках.

Подписаться

Описание специальности

Студенты научно-квалификационного уровня бакалавр, выбирая изучение данной специальности на английском языке, освоят принципы языка, культуры, межкультурного общения в национальном и глобальном контексте. Студенты будут углубленно исследовать историю и теорию перевода. Будущие специалисты приобретают аналитические, социальные, технические навыки.

Примеры предметов преподавания

Студенты будут изучать такие предметы:

  • Иностранный язык
  • Культурология
  • Региональные исследования
  • История культуры
  • Современные теории перевода
  • Технологии перевода
  • Методы исследования перевода
  • Основы интерпретации
  • Теория и практика интерпретации
  • Специализированный перевод: технический
  • Специализированный перевод: экономический
  • Аудиовизуальный перевод
  • Международный менеджмент
  • Литературный перевод
  • Информационные технологии

Кем может работать специалист по исследованию перевода, после окончания обучения?

Специалисты по исследованию перевода могут работать в международных и правительственных организациях, бизнес-компаниях и в бюро-переводов. Они способны занимать должность: переводчика, редактора, корректора, технического писателя, менеджера. В их должностные обязанности входит:

  • Организация работы с удаленными переводчиками, распределение заказов, контроль за исполнением, выдача заказов клиентам
  • Ведение корреспонденции с клиентами и переводчиками
  • Проверка (вычитка) переводов
  • Письменные переводы художественных фильмов
  • Ведение контроля качества выполненных работ
  • Проверка на наличие пропущенных/непереведенных фрагментов, а также, орфографических, грамматических, стилистических и других языковых ошибок
Начать поступление

Акция, которая может Вас заинтересовать

28 стипендий с 50% скидкой на обучение

Предложение

Для всех участников UP-STUDY. Бронируйте за собой место в конкурсе прямо сейчас

Помощь тем, кто поступает в Польшу самостоятельно

Помощь при самостоятельном поступлении

Поступаете в Польшу самостоятельно? Возник вопрос о поступлении? Отправьте бесплатную заявку на оказание помощи нашими специалистами.

Загрузите перечень цен и направлений

Загрузите перечень цен и направлений

Скачайте список цен, факультетов и специальностей данного университета в удобном формате PDF (удобно хранить и печатать)

Скачать в PDF

Подберите специальность и университет

Поиск специальности

Воспользуйтесь удобным поиском, чтобы подобрать специальность своей мечты и выбрать университет для поступления, в зависимости от города, образовательного уровня и языка, на котором Вы планируете обучаться.

Рассчитайте стоимость обучения в Польше

Калькулятор стоимости

Рассчитайте стоимость обучения в университете, проживание, питание и бытовые расходы в Польше во время обучения в удобном калькуляторе стоимости.

Узнайте стоимость поступления

Стоимость услуг UP-STUDY

Ознакомьтесь с полным перечнем услуг, входящих в пакет "Все включено", который предоставляется по программе UP-STUDY и их стоимости.