Англійська філологія із вивченням корейської мови

Опис спеціальності

Студенти, що обрали до вивчення напрямок Англійська філологія із вивченням корейської мови отримують знання про культуру, літературу та історію англомовних країн та дізнаються про соціокультурні реалії Кореї та країн Східної Азії. Майбутні фахівці отримають знання, що необхідні в роботі перекладача та будуть підготовленими до роботи в міжнародному бізнес-середовищі. Крім того, студенти отримають практичні викладацькі компетенції і будуть поглиблювати свої знання про літературу, ЗМІ та культуру англосаксонських країн. Це приваблива сфера навчання для кандидатів з лінгвістичними схильностями, які готові до інтенсивного вивчення двох іноземних мов, людей, які цікавляться світом та зацікавлені знаннями про культуру та соціально-економічні реалії країн Східної Азії. Також студенти отримують мовні навички та базові знання необхідні в роботі перекладача та ознайомляться з принципами загального та спеціального перекладу, вивчатимуть прийоми та методи, які використовуються в письмовому та усному перекладі.

Приклади предметів викладання

У програму навчання за даним направленням включені такі предмети:

• Практична англійська та граматика
• Вимова і подача голосу
• Фонетика і фонологія
• Академічне письмо
• Американська та британська література
• Американська і Британська цивілізації
• Модулі спеціалізації
• Корейська мова

Ким може працювати спеціаліст напрямку англійської філології із вивченням корейської мови після завершення навчання?

Випускники знаходять роботу в міжнародному бізнес-середовищі, державних і неурядових організаціях, навчальних закладах, рекламних агентствах, медіа-будинках, консалтингових агентствах, консалтингових компаніях, науково-дослідних установах, туристичному секторі, традиційних та електронних ЗМІ, а також як бажані перекладачі корейської мови на ринок праці. До їх посадових обов'язків входить:

• отримання та реалізація міжнародних виробничих, ділових, культурних, соціальних, туристичних та політичних контрактів
• просування підприємства роботодавця та його проектів відповідно до принципів міжмовної, але також міжкультурної комунікації
• вирішення різних типів комунікаційних непорозумінь, що виникають в рамках міжнародної співпраці в країні та за кордоном
• вирішення проблем спілкування, що виникають у багатомовних та багатокультурних спільнотах, корпораціях та компаніях.