Переклад (польська/англійська)
Університет SWPS
Перекладач (польська/англійська мова) — це фахівець, який знає граматичну, лексичну, орфографічну основу та культуру польської та англійської мови. Також він володіє різними техніками перекладу з польської на англійську мову і навпаки.
Магістратура
Освітній рівень
2 роки (4 семестри)
Тривалість навчання
Польська мова
Викладання
3170 євро/рік
Вартість
Підписуйтесь на наш Telegram канал та першими дізнавайтесь про акції, стипендії та знижки.
Опис спеціальності
Студенти магістратури, які віддали перевагу навчанню за фахом «переклад (польська/англійська мови)», в процесі навчання вивчають методи перекладу усної мови та письмового тексту, теорію походження, фонетику та лексикологию мов. Крім того, майбутні фахівці профілю, що розглядається, на практичних заняттях будуть засвоювати навички з технічного, художнього, синхронного перекладу, застосування інформаційних технологій в роботі.
Приклади предметів викладання
Навчальний план на факультеті «англійська філологія» за фахом «переклад (польська/англійська мова)» охоплює такі предмети для засвоєння:
- Техніки перекладу
- Усна та письмова мова
- Стилістика
- Міжкультурна комунікація
- Риторика
- Філологія
- Практична фонетика
- Загальне мовознавство
- Філософія
- Історія перекладацької діяльності
Ким може працювати перекладач польської/англійської мови після завершення навчання?
Професія «перекладач польської та англійської мови» є престижною та популярною у світі, тому фахівці даного профілю необхідні у великих організаціях для ведення переговорів з іноземними партнерами, навчальних закладах, держструктурах, туристичних агенціях, міжнародних компаніях, видавництвах. Дипломовані співробітники цієї сфери діяльності можуть працювати перекладачами, лінгвістами, менеджерами з реклами, репетиторами, викладачами. В професійні обов'язки перекладача входить:
- Переклад усного мовлення та художнього, наукового, технічного тексту
- Уміння швидко обробляти інформацію та реагувати на зміну ситуації
- Знання ділового етикету
- Здійснення редагування різних перекладів
Розіграш 50 стипендій на 50% знижку на навчання до 20-річчя UP-STUDY
Для всіх учасників UP-STUDY. Бронюйте за собою місце у конкурсі прямо зараз
Допомога тим, хто вступає до Польщі самостійно
Допомога при самостійному вступі
Вступаєте до Польщі самостійно? Виникли питання стосовно вступу? Відправте безкоштовну заявку на надання допомоги нашими спеціалістами.
Завантажте перелік цін та напрямків
Отримайте перелік цін, факультетів та спеціальностей даного університету у зручному форматі PDF (зручно зберігати та друкувати)
Завантажити у PDFПідберіть спеціальність та університет
Пошук спеціальності
Скористайтесь зручним пошуком, щоб підібрати спеціальність своєї мрії та обрати університет для вступу, в залежності від міста, освітнього рівня та мови, на якій Ви плануєте навчатись.
Розрахуйте вартість навчання в Польщі
Калькулятор вартості
Розрахуйте вартість навчання в університеті, проживання, харчування та побутових витрат в Польщі під час навчання у зручному калькуляторі вартості.
Дізнайтесь вартість вступу
Вартість послуг UP-STUDY
Ознайомтесь з повним переліком послуг, що входять до пакету "Все включено", який надається за програмою UP-STUDY та їх вартістю.