Переклад
Академія Суспільних Наук у Варшаві
Перекладач — це фахівець, що вміє якісно та достовірно передати мову людини, котра говорить іншою мовою, для безперешкодного спілкування осіб різних національностей, ведення ділових міждержавних переговорів, для бізнесу та технічних перекладів.
Магістратура
Освітній рівень
2 роки (4 семестри)
Тривалість навчання
Польська мова
Викладання
1983 євро/рік
Вартість
Підписуйтесь на наш Telegram канал та першими дізнавайтесь про акції, стипендії та знижки.
Опис спеціальності
Студенти магістратури, які віддали перевагу даній спеціальності, здобувають знання, пов'язані з усними та письмовими, технічними, діловими художніми перекладами. Їх навчають не просто грамотно перекладати тексти або статті з однієї мови на іншу, а й інтерпретувати їх. Майбутній перекладач вчиться екскурсійній діяльності, яка має в собі розмовну форму мов, педагогічній діяльності, для навчання мов інших людей. Учні факультету навчаються грамотно переводити технічні документації, інструкції, для потенційних користувачів.
Приклади предметів викладання
Студенти, які обрали спеціальність перекладач, вивчають такі предмети:
- Лінгвістика
- Прикладна інформатика
- Філософія
- Соціологія
- Іноземні мови
- Ортологія
- Природознавство
- Психологія
- Педагогіка
- Світ вивчення мови
- Філологія
Ким може працювати перекладач, після закінчення навчання?
Професіональний перекладач завжди має попит на ринку праці у всіх сферах діяльності. Експерт цього напрямку може працювати в іноземних посольствах, на підприємствах, організаціях, в органах правління, готелях, турфірмах, перекладачем текстів: ділових та технічних. До посадових обов'язків перекладача входить:
- Організація усного перекладу на ділових зустрічах та переговорах
- Контроль якості письмових перекладів (оцінка, повна перевірка, редагування, складання рекомендацій)
- Дотримання послідовності перекладу, під час ділових зустрічей
- Здійснення редагування перекладів
- Переклади економічної, технічної та суспільно-політичної літератури
Знижка 50% на вступ до Польщі 2025 + Курс польської
Вступайте на осінь 2025 та отримайте знижку 50% на пакет "Все включено", гарантоване зарахування, підбір житла, курс польської в Україні та при ВНЗ
Допомога тим, хто вступає до Польщі самостійно
Допомога при самостійному вступі
Вступаєте до Польщі самостійно? Виникли питання стосовно вступу? Відправте безкоштовну заявку на надання допомоги нашими спеціалістами.
Завантажте перелік цін та напрямків
Отримайте перелік цін, факультетів та спеціальностей даного університету у зручному форматі PDF (зручно зберігати та друкувати)
Завантажити у PDFПідберіть спеціальність та університет
Пошук спеціальності
Скористайтесь зручним пошуком, щоб підібрати спеціальність своєї мрії та обрати університет для вступу, в залежності від міста, освітнього рівня та мови, на якій Ви плануєте навчатись.
Розрахуйте вартість навчання в Польщі
Калькулятор вартості
Розрахуйте вартість навчання в університеті, проживання, харчування та побутових витрат в Польщі під час навчання у зручному калькуляторі вартості.
Дізнайтесь вартість вступу
Вартість послуг UP-STUDY
Ознайомтесь з повним переліком послуг, що входять до пакету "Все включено", який надається за програмою UP-STUDY та їх вартістю.