Переклад
Академія Суспільних Наук у Варшаві
Спеціаліст з перекладу — це кваліфікований кадр, що займається перетворенням слова (наприклад, мови, тексту, фільму або іншого матеріалу) з однієї мови на іншу, не втрачаючи його первісного значення.
Бакалавріат
Освітній рівень
3 роки (6 семестрів)
Тривалість навчання
Польська мова
Викладання
1991 євро/рік
Вартість
Підписуйтесь на наш Telegram канал та першими дізнавайтесь про акції, стипендії та знижки.
Опис спеціальності
Студенти бакалавріату, які обрали вивчення даної спеціальності, вивчатимуть базові методи письмового та усного перекладу, а також ознайомляться з культурою та літературою країни. Учні набудуть навичок в області читання, письмового та усного сприйняття, використовуючи правильну граматику та термінологію, у багатьох професійних областях, таких як охорона здоров'я, спорт, мода, політика та інших.
Приклади предметів викладання
Студенти вивчатимуть такі предмети:
- Іноземна мова
- Технології перекладу
- Історія іноземної мови
- Сучасна історія
- Загальна лінгвістика
- Класична література
- Сучасна література
- Соціолінгвістика
- Міжкультурне спілкування
- Культурологія
- Інформаційні технології
- Загальна психологія
- Текстові дослідження
Ким може працювати спеціаліст з перекладу після завершення навчання?
Фахівці в галузі перекладу можуть працювати в міжнародних, політичних, громадських організаціях, приватних підприємствах, дослідницьких центрах. Експерти мають можливість займати посаду перекладача, редактора, дослідника перекладу. До їх посадових обов'язків входить:
- Ведення листування із закордонними установами та підприємствами
- Виконання перекладу
- Виконання перекладу наукової, технічної, економічної та іншої спеціалізованої літератури
- Письмовий переклад документації
- Складання патентної, нормативно-технічної документації
- Складання та оновлення глосарію
- Форматування та вичитування виконаних перекладів
- Аналізування ефективності матеріалів
- Ведення обліку та статистики своєї роботи
Безкоштовний онлайн курс польської мови
Вступайте на осінь 2026 та отримуйте курс польської мови 50-100 годин безкоштовно
Допомога тим, хто вступає до Польщі самостійно
Допомога при самостійному вступі
Вступаєте до Польщі самостійно? Виникли питання стосовно вступу? Відправте безкоштовну заявку на надання допомоги нашими спеціалістами.
Завантажте перелік цін та напрямків
Отримайте перелік цін, факультетів та спеціальностей даного університету у зручному форматі PDF (зручно зберігати та друкувати)
Завантажити у PDFПідберіть спеціальність та університет
Пошук спеціальності
Скористайтесь зручним пошуком, щоб підібрати спеціальність своєї мрії та обрати університет для вступу, в залежності від міста, освітнього рівня та мови, на якій Ви плануєте навчатись.
Розрахуйте вартість навчання в Польщі
Калькулятор вартості
Розрахуйте вартість навчання в університеті, проживання, харчування та побутових витрат в Польщі під час навчання у зручному калькуляторі вартості.
Дізнайтесь вартість вступу
Вартість послуг UP-STUDY
Ознайомтесь з повним переліком послуг, що входять до пакету "Все включено", який надається за програмою UP-STUDY та їх вартістю.