Академія Фінансів та Бізнесу Вістула

Спеціаліст з дослідження перекладу — це висококваліфікований кадр, який займається аналізом перекладених текстів з однієї іноземної мови на іншу. Його компетенція охоплює питання, які пов'язані з лінгвістикою, філологією, словотвором та конверсією.

Бакалавр
Освітній рівень
3 роки (6 семестрів)
Тривалість навчання
Польська мова
Викладання
1250 євро/рік
Вартість

Опис спеціальності

Студенти бакалаврату, які обрали спеціальність "дослідження перекладу", мають вузький спектр діяльності, що передбачає ретельну та об'ємну розумову роботу, розробки та розвиток мовознавчої теорії, практичні навички та вміння перекладача-професіонала, володіти речемовною діяльністю в двомовній ситуації.

Приклади предметів викладання

Студенти, які обрали спеціальність "дослідження перекладу" вивчають наступні предмети:

  • Іноземні мови
  • Лінгвістика
  • Англійська філологія
  • Етика
  • Соціологія
  • Соціолінгвістична практика
  • Фізіологія та техніка мовлення
  • Культурологія
  • Країнознавство
  • Лінгвістична екологія
  • Риторика
  • Фольклорна практика
  • Історія світової культури
  • Семіотика
  • Лінгвістична методологія

Ким може працювати спеціаліст з дослідження перекладів

Студенти, які отримали диплом в даному напрямку, мають попит на ринку праці, як в країні отримання диплома, так і інших цивілізованих державах. По закінченню вищих навчальних закладів, вони можуть працювати на таких посадах: редактор перекладів, IT Researcher, лінгвіст, філолог, дослідник документів та текстів, перекладених з різних мов, аналітиком перекладів. До їх прямих посадових обов'язків відносяться наступні:

  • Дослідження структури перекладених текстів
  • Систематизація особливостей текстів
  • Підготовка звітності про виконану роботу
  • Редагування складених словників
  • Усний та письмовий переклад офіційних документів
  • Написання відповідної літератури, наукової спрямованості

Акція, що може Вас зацікавити

Безкоштовний курс польської мови

Пропозиція 900 грн/місяць

Вступайте на осінь 2021 та отримуйте курс польської мови на 50-100 годин безкоштовно

Зацікавив університет?

Вкажіть електронну пошту та отримайте список спеціальностей та актуальних цін!