Перекладач

Опис спеціальності

Студенти магістратури, які обрали спеціальність прикладна лінгвістика, вивчають основи та принципи створення мов, їх структуру, історію. Вони вчаться розуміти сенс та умови формування словосполучень та речень. Лінгвістів навчають правилам фонетики, лексикології, морфології, семантики, синтаксису, діалектики.

Приклади предметів викладання

Студентам, спеціальності лінгвістика, викладають такі основні предмети:

• Стилістика іноземної мови
• Історія іноземної мови
• Культура іноземної мови
• Мовознавство
• Лексикологічні та граматичні особливості мов
• Ділова іноземна мова
• Принципи міжкультурної комунікації
• Корпусна лінгвістика
• Соціологічна лінгвістика
• Практичні курси мов, що вивчаються

Ким може працювати лінгвіст, після закінчення навчання?

Фахівці, в галузі лінгвістики, дуже потрібні на ринку праці, в різних галузях діяльності, як перекладачі. Також, вони можуть займатися науково-дослідною, викладацькою практикою. Основні посадові обов'язки професіоналів, в даній сфері:

• Складання перекладів
• Переклад ділової документації
• Розробка стилістичних особливостей мов
• Формування словників, довідників
• Складання граматичних правил мови
• Науково-дослідна робота в сфері фонетичних, морфологічних, синтаксичних особливостей мов
• Дослідження діалектів та типів розмовних мов
• Розробка додаткової термінології
• Поліпшення абетки, орфографії
• Участь в ділових переговорах з іноземними партнерами