Переводчик

Описание специальности

Студенты магистратуры, выбравшие специальность прикладная лингвистика, изучают основы и принципы создания языков, их структуру, историю. Они учатся понимать смысл и условия формирования словосочетаний и предложений. Лингвистов обучают правилам фонетики, лексикологии, морфологии, семасиологии, синтаксиса, диалектики.

Примеры предметов преподавания

Студентам, специальности лингвистика, преподают следующие основные предметы:

• Стилистика иностранного языка
• История иностранного языка
• Культура иностранного языка
• Языковедение
• Лексикологические и грамматические особенности языков
• Деловой иностранный язык
• Принципы межкультурной коммуникации
• Корпусная лингвистика
• Языкознание
• Социологическая лингвистика
• Практические курсы изучаемых иностранных языков

Кем может работать лингвист, после окончания обучения?

Специалисты, в области лингвистики, очень востребованы на рынке труда, в различных отраслях деятельности, как переводчики. Также, они могут заниматься научно-исследовательской, преподавательской практикой. Основные должностные обязанности профессионалов данной сфере:

• Составление переводов
• Перевод деловой документации
• Разработка стилистических особенностей языков
• Формирование словарей, справочников
• Составление грамматических правил языка
• Научно-исследовательская работа в сфере фонетических, морфологических, синтаксических особенностей языков
• Исследование диалектов и типов разговорных языков
• Разработка дополнительной терминологии
• Улучшение азбуки, орфографии
• Участие в деловых переговорах с иностранными партнерами