Переклад (польська/англійська мова)

Університет Гуманітарних Наук і Психології
Університет Гуманітарних Наук і Психології

Спеціаліст з перекладу (польська, англійська мова) — це кваліфікований кадр, що вільно володіє іноземною мовою для трансформації письмового або усного слова з однієї мови на іншу, не втрачаючи його оригінального змісту.

Бакалавріат
Освітній рівень
3 роки (6 семестрів)
Тривалість навчання
Польська мова
Викладання
1978 євро/рік
Вартість

Опис спеціальності

Під час навчання в бакалавріаті за даною спеціальністю, студенти вивчатимуть письмовий, усний, візуальний переклад, а також культуру та історію цивілізації країни мови, що вивчається. Учні придбають важливі знання як в аспекті філології (граматика, література та інше), так й лінгвістичних дисциплін (термінологія, лексикологія і так далі). Майбутні фахівці отримають навички аналізу, комунікації, роботи в команді.

Приклади предметів викладання

Студенти вивчатимуть такі предмети:

  • Англійська мова
  • Англійська граматика
  • Культура та інститути англомовних країн
  • Історія перекладу
  • Інформаційні технології
  • Лінгвістика
  • Основи перекладу
  • Мова: її структура та використання
  • Текстові дослідження
  • Міжкультурна комунікація

Ким може працювати спеціаліст з перекладу (польська, англійська мова) після завершення навчання?

Фахівці з перекладу мають можливість працювати в міжнародних агенціях, урядових організаціях, державних установах, приватних підприємствах. Експерти можуть займати посаду перекладача, референта, редактора. До їх посадових обов'язків входить:

  • Здійснення усного, послідовного, синхронного перекладу
  • Письмові переклади документів (договори, листи)
  • Вичитування перекладених текстів на наявність помилок, відстеження повноти перекладу (відсутність пропусків, недоперекладу)
  • Ведення ділового листування
  • Ведення документообігу
  • Участь в переговорах, форумах, нарадах з іноземними клієнтами та партнерами
  • Здійснення перекладу кореспонденції, що надійшла і що відправляється
  • Складання ділових листів, допомога у підготовці презентацій та інше
  • Лінгвістичне консультування
  • Адаптація перекладеного тексту
Почати вступ

Акція, що може Вас зацікавити

Безкоштовний курс польської мови

Пропозиція 900 грн/місяць 0 грн

Вступайте на осінь 2022 та отримуйте курс польської мови 50-100 годин безкоштовно

Допомога тим, хто вступає до Польщі самостійно

Допомога при самостійному вступі

Вступаєте до Польщі самостійно? Виникли питання стосовно вступу? Відправте безкоштовну заявку на надання допомоги нашими спеціалістами.

Завантажте перелік цін та напрямків

Вкажіть електронну пошту та отримайте перелік цін та напрямків даного ВНЗ!

Підберіть спеціальність та університет

Пошук спеціальності

Скористайтесь зручним пошуком, щоб підібрати спеціальність своєї мрії та обрати університет для вступу, в залежності від міста, освітнього рівня та мови, на якій Ви плануєте навчатись.

Розрахуйте вартість навчання в Польщі

Калькулятор вартості

Розрахуйте вартість навчання в університеті, проживання, харчування та побутових витрат в Польщі під час навчання у зручному калькуляторі вартості.

Дізнайтесь вартість вступу

Вартість послуг UP-STUDY

Ознайомтесь з повним переліком послуг, що входять до пакету "Все включено", який надається за програмою UP-STUDY та їх вартістю.