Університет Гуманітарних Наук і Психології

Спеціаліст з перекладу (польська/іспанська мова) — це кваліфікований співробітник, що займається перекладом з однієї мови на іншу, в той же час зберігаючи структуру та зміст оригіналу, приймаючи до уваги відмінності в граматиці, синтаксисі між мовами.

Бакалавріат
Освітній рівень
3 роки (6 семестрів)
Тривалість навчання
Польська мова
Викладання
1978 євро/рік
Вартість

Опис спеціальності

Під час навчання в бакалавріаті за даною спеціальністю студенти вивчатимуть основи теорії перекладу. Учні набудуть знань в іспанській та латиноамериканській культурах та діалектах, розроблять та вдосконалять свої письмові та усні навички, а також отримають компетенцію в області літературних, художніх та кінематографічних творах іспанською мовою.

Приклади предметів викладання

Студенти вивчатимуть такі предмети:

  • Граматика та композиція іспанської мови
  • Структура іспанської мови
  • Мова та культура
  • Іспанська фонетика
  • Порівняльна структура іспанської та польської мови
  • Іспанська діалектологія
  • Література Іспанії
  • Іспанська культура та цивілізація

Ким може працювати спеціаліст з перекладу (польська/іспанська мова) після завершення навчання?

Спеціалісти даної області мають можливість працювати в державних або муніципальних установах, корпораціях або некомерційних організаціях. Експерти можуть займати посаду перекладача, викладача, дослідника, редактора. До їх посадових обов'язків входить:

  • Участь у нарадах та переговорах та виконання їх письмового/усного перекладу, а також комерційних договорів, листів, специфікацій, забезпечуючи точну відповідність лексичному, стилістичному та смисловому змісту текстів, що перекладаються
  • Здійснення контролю якості письмових перекладів (оцінка, повна перевірка, редагування, коментарі та рекомендації перекладачам-менеджерам)
  • Консультування перекладачів, редакторів
  • Здійснення адаптації тексту під країну
  • Ведення ділового листування та телефонних переговорів з іноземними партнерами
  • Заповнення звітної документації
Почати вступ

Акція, що може Вас зацікавити

Безкоштовний вступ 2023 + курс польської

Акція 499 євро 0 грн

Абітурієнти 2023 отримують безкоштовно: вступні послуги, курс польської та супровід у Польщі

Допомога тим, хто вступає до Польщі самостійно

Допомога при самостійному вступі

Вступаєте до Польщі самостійно? Виникли питання стосовно вступу? Відправте безкоштовну заявку на надання допомоги нашими спеціалістами.

Завантажте перелік цін та напрямків

Вкажіть електронну пошту та отримайте перелік цін та напрямків даного ВНЗ!

Підберіть спеціальність та університет

Пошук спеціальності

Скористайтесь зручним пошуком, щоб підібрати спеціальність своєї мрії та обрати університет для вступу, в залежності від міста, освітнього рівня та мови, на якій Ви плануєте навчатись.

Розрахуйте вартість навчання в Польщі

Калькулятор вартості

Розрахуйте вартість навчання в університеті, проживання, харчування та побутових витрат в Польщі під час навчання у зручному калькуляторі вартості.

Дізнайтесь вартість вступу

Вартість послуг UP-STUDY

Ознайомтесь з повним переліком послуг, що входять до пакету "Все включено", який надається за програмою UP-STUDY та їх вартістю.