Англійська філологія із вивченням італійської мови

Опис спеціальності

Студенти, що обрали до вивчення напрямок Англійська філологія із вивченням італійської мови отримують знання про культурологію, літературознавство, історію, лінгвістику та переклад. Студенти під час навчання потренують навички академічного письма, що також стане в пригоді під час роботи в креативному або бізнес-секторі. Майбутні фахівці будуть ознайомлені з питаннями лінгвістики, фонетики та фонології. Також Ви будете вивчати історію літератури англомовних та італійських країн, а також культуру, традиції, менталітет Великої Британії, США, Італії. На даній спеціальності Ви вивчите другу мову на рівні B2 за загальноєвропейськими мовними рамками (CEFR) або вище. Також Ви навчитеся користуватися інструментами CAT (комп’ютерного перекладу) та отримаєте навички перекладача-конференц-перекладача.

Приклади предметів викладання

У програму навчання за даним направленням включені такі предмети:

• Гуманітарні науки на практиці 
• Історія Британії
• Вступ до літературної теорії
• Академічна культура
• Фонетика та фонологія
• Вимова та голосоутворення
• Вступ до лінгвістики
• Морфологія та синтаксис
• Семантика та прагматика
• Історія США
• Оволодіння другою мовою
• Вступ до культурології
• Вступ до аналізу дискурсу
• Вступ до перекладознавства
• Історія британської літератури
• Британська цивілізація

Ким може працювати спеціаліст напрямку англійської філології із вивченням італійської мови після завершення навчання?

Випускники знаходять роботу в міжнародному бізнес-середовищі, державних і неурядових організаціях, навчальних закладах, рекламних агентствах, медіа-будинках, консалтингових агентствах, консалтингових компаніях, науково-дослідних установах, туристичному секторі, традиційних та електронних ЗМІ, а також як бажані перекладачі італійської мови на ринок праці. Крім того, випускники можуть займати посаду: перекладача, викладача англійської чи італійської мови, редактора текстів, гід-перекладача у туризмі, фахівця у міжнародних компаніях або дипломатії, контент-менеджера чи копірайтера для іноземних ринків. До їх посадових обов'язків входить:

• отримання та реалізація міжнародних виробничих, ділових, культурних, соціальних, туристичних та політичних контрактів
• просування підприємства роботодавця та його проектів відповідно до принципів міжмовної, але також міжкультурної комунікації
• вирішення різних типів комунікаційних непорозумінь, що виникають в рамках міжнародної співпраці в країні та за кордоном
• вирішення проблем спілкування, що виникають у багатомовних та багатокультурних спільнотах, корпораціях та компаніях.