Английская филология с изучением итальянского языка

Описание специальности

Студенты, выбравшие для изучения направление Английская филология с изучением итальянского языка получают знания о культурологии, литературоведении, истории, лингвистике и переводе. Студенты во время обучения требуют навыки академического письма, что также пригодится при работе в креативном или бизнес-секторе. Будущие специалисты будут ознакомлены с вопросами лингвистики, фонетики и фонологии. Также Вы будете изучать историю литературы англоязычных и итальянских стран, а также культуру, традиции, менталитет Великобритании, США, Италии. На данной специальности Вы изучите второй язык на уровне B2 по общеевропейским языковым рамкам (CEFR) или выше. Также Вы научитесь использовать инструменты CAT (компьютерного перевода) и получите навыки переводчика-конференц-переводчика.

Примеры предметов преподавания

В программу обучения по данному направлению включены следующие предметы:

• Гуманитарные науки на практике
• История Британии
• Введение в литературную теорию
• Академическая культура
• Фонетика и фонология
• Произношение и голосообразование
• Введение в лингвистику
• Морфология и синтаксис
• Семантика и прагматика
• История США
• Овладение вторым языком
• Введение в культурологию
• Введение в анализ дискурса
• Введение в переводоведение
• История британской литературы
• Британская цивилизация

Кем может работать специалист в сфере английской филологии с изучением итальянского языка после завершения обучения?

Выпускники находят работу в международной бизнес-среде, государственных и неправительственных организациях, учебных заведениях, рекламных агентствах, медиа-домах, консалтинговых агентствах, консалтинговых компаниях, научно-исследовательских учреждениях, туристическом секторе, традиционных и электронных СМИ, а также как желаемые переводчики итальянского языка. Кроме того, выпускники могут занимать должность: переводчика, преподавателя английского или итальянского языка, редактора текстов, гид-переводчика в туризме, специалиста в международных компаниях или дипломатии, контент-менеджера или копирайтера для иностранных рынков. В их должностные обязанности входит:

• получение и реализация международных производственных, деловых, культурных, социальных, туристических и политических контрактов
• продвижение предприятия работодателя и его проектов в соответствии с принципами межъязыковой, но также межкультурной коммуникации
• решение различных типов коммуникационных недоразумений, возникающих в рамках международного сотрудничества в стране и за рубежом
• решение проблем общения, возникающих в многоязычных и мультикультурных сообществах, корпорациях и компаниях.