Японська мова

Опис спеціальності

Студенти рівня бакалавр, що обрали спеціальністю «Японська мова» отримають знання про політичні умови для модернізації та розвитку азіатських країн та економічні явища та процеси, що відбуваються в Японії. Це друга економіка в Азії і четверта в світі. Ви дізнаєтеся про різні питання японської культури, а також про звичаї та кодекси поведінки, характерні для цієї країни. Ви вивчите сучасну японську мову. Також Ви зрозумієте, як азіати сприймають європейців, і дослідите секрети Soft Power, тобто їхню здатність здобувати вплив завдяки привабливості власної культури чи політичних ідеалів. Крім того, студенти отримають знання про суспільства цих країн, їх історію та культуру і дізнаються про схожість і відмінності між Сходом і Заходом. Майбутні фахівці також дізнаються про їхні бізнес-практики, комерційні стратегії та навчитеся спритно орієнтуватися в азіатському світі бізнесу та дипломатії.

Приклади предметів викладання

Майбутнім фахівцям з японської мови будуть запропоновані такі дисципліни для вивчення:

• Подібності та відмінності між Сходом і Заходом 
• Азіатське бачення модернізації 
• Вибрані елементи історії Передньої Азії 
• Зовнішньоторговельні стратегії країн Східної Азії 
• Культурна специфіка Східної Азії 
• М'яка сила країн Східної Азії 
• Ділова практика в Азії 
• Країни Східної Азії в міжнародних інститутах 
• Європа очима азіатів 
• Збройні сили країн Східної Азії 

Ким може працювати спеціаліст японської мови після завершення навчання?

Кваліфіковані фахівці японської мови можуть займати такі посади в аутсорсингових компаніях, що займаються обслуговуванням клієнтів в Азії, бюро перекладів, видавництвах, ЗМІ, мовні школи, культурно-освітні заклади. Також можете працювати в бізнес-сервісах, в підтримці далекосхідних дипломатичних місій, а також освітніх, наукових і спортивних проектів і починань. Також працювати в сфері обслуговування культурних закладів у Польщі та Азії, особливо закладів, які популяризують польську культуру у світі чи азіатську культуру в Польщі, в сфері обслуговування наукових організацій та туристичних перевезень. У посадові обов'язки таких фахівців входить:

• Знання мови
• Переведення та відновлення усного матеріалу, письмових історичних текстів
• Проведення дослідних робіт з вивчення текстів японської літератури
• Складання словників та створення друкованих видань
• Грамотне редагування та рецензування художнього, наукового, історичного матеріалу
• Знання методів науково-технічного перекладу