Японский язык

Описание специальности

Студенты уровня бакалавр, выбравшие специальностью «Японский язык», получат знания о политических условиях для модернизации и развития азиатских стран и экономических явлений и процессов, происходящих в Японии. Это вторая экономика в Азии и четвёртая в мире. Вы узнаете о различных вопросах японской культуры, а также об обычаях и кодексах поведения, характерных для этой страны. Вы изучите современный японский язык. Также Вы поймете, как азиаты воспринимают европейцев, и исследуете секреты Soft Power, то есть их способность оказывать влияние благодаря привлекательности своей культуры или политических идеалов. Кроме того, студенты получат знания об обществах этих стран, их истории и культуре и узнают о сходстве и различиях между Востоком и Западом. Будущие специалисты также узнают об их бизнес-практиках, коммерческих стратегиях и научитесь ловко ориентироваться в азиатском мире бизнеса и дипломатии..

Примеры предметов преподавания

Будущим специалистам по японскому языку будут предложены следующие дисциплины для изучения:

• Сходства и различия между Востоком и Западом
• Азиатское видение модернизации
• Выбранные элементы истории Передней Азии
• Внешнеторговые стратегии стран Восточной Азии
• Культурная специфика Восточной Азии
• Мягкая сила стран Восточной Азии
• Деловая практика в Азии
• Страны Восточной Азии в международных институтах
• Европа глазами азиатов
• Вооруженные силы стран Восточной Азии

Кем может работать специалист японского языка после окончания обучения?

Квалифицированные специалисты японского языка могут занимать такие должности в аутсорсинговых компаниях, занимающихся обслуживанием клиентов в Азии, бюро переводов, издательства, СМИ, языковые школы, культурно-образовательные учреждения. Также вы можете работать в бизнес-сервисах, в поддержке дальневосточных дипломатических миссий, а также образовательных, научных и спортивных проектов и начинаний. Также работать в сфере обслуживания культурных заведений в Польше и Азии, особенно заведений, популяризирующих польскую культуру в мире или азиатскую культуру в Польше, в сфере обслуживания научных организаций и туристических перевозок. В должностные обязанности таких специалистов входит:

• Знание японского языка
• Перевод и восстановление устного материала, письменных исторических текстов
• Проведение исследовательских работ по изучению текстов японской литературы
• Составление словарей и создание печатных изданий
• Грамотное редактирование и рецензирование художественного, научного, исторического материала
• Знание методики научно-технического перевода