Как усовершенствовать польский язык во время учёбы в Польше?

Ни для кого не секрет, что освоить базовый уровень польского языка для украинских граждан — это довольно несложный процесс. Однако, во время обучения или проживания в Польше, могут возникнуть сложности, связанные с языковым барьером. Потому что, для построения профессиональной карьеры, углубленной учебы и полноценной жизни в Польше, просто базового запаса знаний польского может Вам не хватить. По этой причине, любой язык требует усовершенствования, как разговорной формы, так и письменной. Существует много методов, которые помогут Вам улучшить польский за короткое время. Самые распространенные и эффективные способы мы рассмотрим ниже. Поэтому, данная статья будет полезна тем, кто только начал изучать польский и тем, кто хочет самостоятельно перейти на новый уровень знаний языка.

Действенные советы для улучшения польского языка

Специалисты UP-STUDY советуют студентам обратить свое внимание на такие методы для быстрого изучения/усовершенствования польского:

1. Общение с носителями языка. Старайтесь как можно больше общаться со студентами поляками. Не стоить проводить, как свободное, так и учебное время только в кругу своих соотечественников. При выборе комнаты в общежитии, рекомендуем отдать свое предпочтение интернациональным соседям. Данная возможность поможет больше узнать не только польскую культуру/язык, но и нюансы менталитета других иностранных студентов.
2. Просмотр фильмов. Выберете фильмы, которые Вы уже видели на родном языке и Вам понравились. Пересмотрев их на польском языке, Вы пополните свой словарный запас и более детально разберете структуру строения предложений. Кроме того, не ограничивайте себя только просмотрами фильмов, слушайте польские радиостанции, смотрите интересные блоги на польском ютубе и ток-шоу на телевидение.
3. Ведение дневника. Необычный и интересный способ развить письменные навыки. Данный метод позволяет студентам быстрее формировать свои мысли на польском языке и следить за своей орфографией. Также, в будущем Вы можете завести свой личный блог на польском языке, и там описывать Ваши впечатления о жизни, учебе в Польше.
4. Университетские курсы. При каждом международном ВУЗе существуют специализированные кружки по различным языкам. Эти курсы помогут Вам разобраться со сложными и непонятными моментами в изучении польского, а также исправить ошибки в грамматике и строении предложений.

Ошибки при изучении языка

После долгого пребывания в Польше, многие украинские студенты обнаруживают, что их владение польским остался на том же уровне, и что им до сих пор трудно изъясняться на не родном языке. Такое происходит в силу того, что, они совершают такие типичные ошибки:

• берут большой объем информации. Фраза «все и сразу» не подходит для изучения языка. Необходимо уделять равноценное внимание теории и практике по 30 минут в день. Подбирайте материал по своему уровню владения польском. Не нужно сразу брать научную литературу или смотреть новостные репортажи;
• опасаются совершить ошибки. Многие считают, что при построении предложений, произношение сразу должны быть идеальными. Однако данное суждение является заблуждением. Большинство, на начальном этапе отказываются в освоении языка из-за совершенных ошибок при общении или написании текста. Тем не менее научиться хорошо говорить, возможно только постоянно практикуясь;
• недостаточно повторяют материал. Уделять время повторению изученного необходимо каждый день, а не один-два раза в неделю.

Исходя из полученной информации, мы можем сделать вывод, что главное в изучении или усовершенствовании любого языка — это желание и правильный подход. Если Вы знаете, для каких целей Вам необходим хороший уровень польского, то результаты не заставят Вас долго ждать. Кроме того, среди большого количества методов по улучшению языка, Вы можете избрать подходящий именно Вам способ, который будет способствовать быстрому освоению польского.