Корейська мова

Опис спеціальності

Студенти рівня бакалавр, що обрали спеціальністю «Корейська мова» під час навчання дізнаються про роль Кореї на азіатському континенті та її вплив на світову економіку. Ви навчитеся помічати та аналізувати економічні, політичні та соціальні проблеми, що виникають на Корейському півострові. Також Ви отримаєте можливість вивчити корейську з нуля. Під час навчання ви досліджуватимете політичну, економічну та соціально-культурну специфіку азіатських суспільств і країн. Студенти отримають знання про їх роль на континенті, відносини з рештою світу, функціонування в міжнародних організаціях та економічний потенціал. Дана спеціалізація призначена для тих, хто хоче отримати широкі знання про геополітичну, економічну та соціальну ситуацію в корейських країнах, особливо в Південній Кореї. Ця країна надзвичайно швидко розвивається і є важливим економічним партнером.

Приклади предметів викладання

Майбутнім фахівцям з корейської мови будуть запропоновані такі дисципліни для вивчення:

• Подібності та відмінності між Сходом і Заходом 
• Азіатське бачення модернізації 
• Вибрані елементи історії Передньої Азії 
• Зовнішньоторговельні стратегії країн Східної Азії 
• Культурна специфіка Східної Азії 
• М'яка сила країн Східної Азії 
• Ділова практика в Азії 
• Країни Східної Азії в міжнародних інститутах 
• Європа очима азіатів 
• Збройні сили країн Східної Азії 

Ким може працювати спеціаліст корейської мови після завершення навчання?

Кваліфіковані фахівці корейської мови можуть займати такі посади в аутсорсингових компаніях, що займаються обслуговуванням клієнтів в Азії, бюро перекладів, видавництвах, ЗМІ, мовні школи, культурно-освітні заклади. Також можете працювати в бізнес-сервісах, в підтримці далекосхідних дипломатичних місій, а також освітніх, наукових і спортивних проектів і починань. Також працювати в сфері обслуговування культурних закладів у Польщі та Азії, особливо закладів, які популяризують польську культуру у світі чи азіатську культуру в Польщі, в сфері обслуговування наукових організацій та туристичних перевезень. У посадові обов'язки таких фахівців входить:

• Знання мови
• Переведення та відновлення усного матеріалу, письмових історичних текстів
• Проведення дослідних робіт з вивчення текстів корейської літератури
• Складання словників та створення друкованих видань
• Грамотне редагування та рецензування художнього, наукового, історичного матеріалу
• Знання методів науково-технічного перекладу