Переводчик - это специалист, умеющий качественно и достоверно передать речь человека, говорящего на другом языке, для беспрепятственного общения людей разных национальностей, ведения деловых межгосударственных переговоров.
Набір на цю спеціальність зараз закрито! Але Ви можете обрати подібну спеціальність за допомогою інстументу підбору спеціальностей. Підібрати спеціальність
Магистратура
Образовательный уровень
2 года (4 семестра)
Продолжительность обучения
Польский язык
Преподавание
1556 евро/год
Стоимость
Подписывайтесь на наш Telegram канал и первыми узнавайте об акциях, стипендиях и скидках.
Описание специальности
Студенты магистратуры, которые предпочли эту специальность, получают знания, связанные с устными и письменными, техническими, деловыми художественными переводами. Их учат не просто грамотно переводить тексты или статьи с одного языка на другой, но и интерпретировать их. Будущий переводчик учится экскурсионной деятельности, которая имеет разговорную форму языков, педагогической деятельности, для обучения языков других людей. Студенты данной специальности будут учиться анализировать и решать практические проблемы в области лингвистики, литературоведения и перевода на основе соответствующих методов и средств, включая передовые информационные и коммуникационные методы. Будущие специалисты получат знания и навыки совершенствования языковых навыков, благодаря которым они смогут в будущем найти работу во всех областях профессиональной жизни, где знание английского языка является ключевым элементом их обязанностей.
Примеры предметов преподавания
Студенты, выбравшие специальность переводчик, изучают такие предметы:
- Лингвистика
- Прикладная информатика
- Философия
- Социология
- Иностранные языки
- Новые технологии письменного перевода
- Специализированный устный перевод
- Кабинный/конференц-перевод
- Специализированные публичные переводы
- Командные проекты перевода
Кем может работать переводчик, после окончания обучения?
Профессионалый переводчик всегда востребован на рынке труда во всех сферах деятельности. Эксперт этого направления может работать в иностранных посольствах, на предприятиях, организациях, в органах правления, гостиницах, турфирмах, переводчиком текстов: деловых и технических. В должностные обязанности переводчика входит:
- Организация устного перевода на деловых встречах и переговорах
- Контроль качества письменных переводов (оценка, полная проверка, редактирование, составление рекомендаций)
- Соблюдение последовательности перевода, во время деловых встреч
- Осуществление редактирования переводов
- Переводи экономической, технической и общественно-политической литературы
Бесплатный подбор жилья в Польше
Компания UP-STUDY предлагает абитуриентам, поступающим на осень 2025 год бесплатный поиск жилья в Польше.
Помощь тем, кто поступает в Польшу самостоятельно
Помощь при самостоятельном поступлении
Поступаете в Польшу самостоятельно? Возник вопрос о поступлении? Отправьте бесплатную заявку на оказание помощи нашими специалистами.
Загрузите перечень цен и направлений
Скачайте список цен, факультетов и специальностей данного университета в удобном формате PDF (удобно хранить и печатать)
Скачать в PDFПодберите специальность и университет
Поиск специальности
Воспользуйтесь удобным поиском, чтобы подобрать специальность своей мечты и выбрать университет для поступления, в зависимости от города, образовательного уровня и языка, на котором Вы планируете обучаться.
Рассчитайте стоимость обучения в Польше
Калькулятор стоимости
Рассчитайте стоимость обучения в университете, проживание, питание и бытовые расходы в Польше во время обучения в удобном калькуляторе стоимости.
Узнайте стоимость поступления
Стоимость услуг UP-STUDY
Ознакомьтесь с полным перечнем услуг, входящих в пакет "Все включено", который предоставляется по программе UP-STUDY и их стоимости.